All My Friends (tradução)

Um ladrão na noite veio
Tomou tudo o que você deu para ela
Essa música não é triste, senhora
É lembrança de um amor feito no verão

Mas penso nas coisas que ele me ensinou
Eu aprendi que há beleza que não posso guardar
Aprendi que há demônios em histórias
Então, desapontá-la, eu não vou
Sempre que ela liga, ela chama por mim
Furiosa e agitada como o mar
Canções nas catedrais no terceiro mês
Prometa que você vai sorrir com uma lembrança

E eu, eu, eu
Eu não consegui parar de sorrir, tipo, por todo o caminho para casa
E sim, deveria parecer algo de que você estava sentindo falta

Aos meus amigos, vocês encontrarão seus caminhos
Alguma noite de verão, espero vê-los novamente
Todos os meus amigos, eu adoraria ficar
Alguma noite de verão, espero vê-los novamente

Olhando para cima ultimamente
A Lua não me persegue mais
Antes era infantil
Perdido na luz suave e assim por diante

E eu, eu, eu
Eu não consegui parar de sorrir, tipo, por todo o caminho para casa
E sim, deve ter sido quando ela leu tudo o que escreveu

Aos meus amigos, vocês encontrarão seus caminhos
Alguma noite de verão, espero vê-los novamente
Todos os meus amigos, eu adoraria ficar
Alguma noite de verão, espero vê-los novamente

O cheiro da chuva e os postes de iluminação atiraram
Um amor, uma lanterna na neve
Quando ela sente que está segurando
Ela acha tão difícil soltar
Como posso dizer a ela que nós brilharemos?
Ela teme que o diabo ainda aparecerá
Tão relutante para expor isso para mim, então

Então eu penso no que as estrelas me ensinaram
E ela começa a pensar que o mal me perdeu
Eu caminhei com lobos e isso me assombra
Ela pisa com a intenção de correr livre
Tão atordoante, nunca se move suavemente
Você esteve em uma jornada que eles não podem ver
Quando dançar em bailes, você vai liderar
Prometa que você vai sorrir com uma lembrança

E eu, eu, eu
Eu não consegui parar de sorrir, tipo, por todo o caminho para a casa
E sim, deveria parecer algo de que você estava sentindo falta

Aos meus amigos, vocês encontrarão seus caminhos
Alguma noite de verão, espero vê-los novamente
Todos os meus amigos, eu adoraria ficar
Alguma noite de verão, espero vê-los novamente

O cheiro da chuva e os postes de iluminação atiraram
Um amor, uma lanterna na neve
Quando ela sente que está segurando
Ela acha tão difícil soltar
Como posso dizer a ela que nós brilharemos?
Ela teme que o diabo ainda aparecerá

All My Friends (tradução)

Original

Dermot Kennedy